CENMARES: marzo 2014

domingo, 2 de marzo de 2014

Lembrando a Julio Cortázar

Unhas pinceladas da súa biografía

Naceu en 1914 en Bruselas.
En 1918, trasladouse co sea familia a Arxentina, donde estudiou as carreiras de maxisterio e letras. Durante cinco años, traballou como maestro rural.
En 1938 publicaría, baixo o seudónimo de Xulio Denis, un libro de poemas chamado "Presencia".
Entre 1945 e 1951, traballou como traductor, encargándose da traducción ao castelán das obras completas de Edgar Allan Poe, así como de obras de G.K. Chesterton, André Gide ou Daniel Defoe.
En 1951, rechazou un posto de profesor na universidade de Buenos Aires debido á sea oposición ao peronismo. Ese mesmo ano, trasladouse a París cunha beca do goberno francés, e alí permaneceu para sempre, traballando como traductor da UNESCO. Tambén neste ano publicou Bestiario, a súa primeira grande obra.
En 1963, publicou Raiuela, que converteuse de inmediato nun grande éxito, o que lanzouno ao recoñecemento universal.
En 1981, aceptou a cidadanía francesa, ainda sin renunciar á arxentina.
Morreu en 1984, en París.

En "Los libros del zorro rojo", atopamos Discurso del oso de Julio Cortázar, ilustrado por Urberuaga.

"Esta historia que fora escrita para pequenos por Cortázar en 1952, que dez anos máis tarde a integrou no seu libro Historias de cronopios y de famas. Deste modo, un texto escrito para nenos/as pasou a ser lectura de adultos e cincuenta e seis años despois “regresa” ao seu destinatario infantil orixinal nesta edición", así nolo conta Marcela Carranza en Imaginaria, recollendo tamén unha cita do gran escritor, que axuda a entrar no seu imaxinario literario.

“Yo vi siempre el mundo de una manera distinta, sentí siempre, que entre dos cosas que parecen perfectamente delimitadas y separadas, hay intersticios por los cuales, para mí al menos, pasaba, se colaba, un elemento, que no podía explicarse con leyes, que no podía explicarse con lógica, que no podía explicarse con la inteligencia razonan.”